Comunicado 17/2004

Morelia, Mich., a 13 de abril de 2004.- Como una muestra de respeto a la independencia entre poderes y el ánimo de coadyuvar a que Michoacán tenga una justicia pronta y expedita, en un ambiente de trabajo colaborativo e incluyente, un grupo académico de magistrados del Supremo Tribunal de Justicia del Estado entregaron una serie de observaciones a las iniciativas de reforma, derogación y adición de los Códigos Civil y de Procedimientos Civiles del Estado, a diputados de la LXIX Legislatura local.

En el Instituto de Especialización Judicial los Magistrados Fernando Arreola Vega, María Cristina Torres Pacheco y Marco Antonio Flores Negrete, en presencia del director de la institución académica, Emmanuel Roa Ortiz y asesores del mismo, entregaron el documento formal con una serie de observaciones adjetivas y sustantivas de las normatividades respecto de las instituciones jurídicas señaladas, las cuales tienen el fin de contribuir con puntos de vista prácticos a una ágil impartición de justicia.

Lo anterior, fue el producto de cuatro meses de reuniones semanales con los diputados Francisco Morelos Borja, Armando Ballinas Mayés, Selene Vázquez Alatorre, Sandra Luz Valencia y Juan Rafael Castelazo Mendoza, con el director del Instituto de Especialización Judicial y con el director General de Servicios de Asistencia Técnica y Jurídica del Congreso local, Jesús Solórzano Juárez.

Desde la perspectiva de la aplicación de las leyes los magistrados, por su parte sugirieron necesarias reformas, adiciones y derogaciones paralelas a las iniciativas de reformas al Código Civil y de Procedimientos Civiles presentadas por las diferentes fracciones legislativas en el Congreso del Estado, en materias familiar, procesal civil, obligaciones civiles, entre otras, explicó el Magistrado de la Quinta Sala Civil, Fernando Arreola Vega.

El fin es que los legisladores locales cuenten con las visiones tanto prácticas como teóricas de quienes aplican la justicia en la entidad, agregó el magistrado, al tiempo que deseó que las sugerencias vertidas, en el proyecto entregado a los diputados locales tengan eco en el terreno legislativo, con aplicaciones prontas y oportunas.

El Maestro en Derecho y Magistrado Fernando Arreola Vega detalló que de plasmarse las sugerencias contenidas en el documento entregado a los diputados de la LXIX Legislatura, podrían reducirse los tiempos procesales en la segunda instancia, al evitar que litigantes foráneos se trasladen hasta Morelia para trámites judiciales, con repercusiones en la reducción de tiempos y costos.

En aspectos sustantivos, dijo que la introducción de regulación de reparación del daño moral en materia de responsabilidad civil, tendría efectos independientes de la reparación del daño material, y tanto a las cosas, como a las personas, pues la reparación del daño moral, atiende valores más allá de los físicos, como lo son los espirituales y afectivos.

"Hasta este momento el Código Civil no regula adecuadamente dicha reparación, está acotada y reducida", comentó el magistrado, tras agregar que se trata de contribuir a que los legisladores michoacanos legislen con mayor certeza y real utilidad.

Puntualizó como deseable que no se paralice el trabajo y que fructifiquen los cuatro meses arduos de trabajo conjunto.

Por su parte, el diputado Armando Ballinas Mayés expresó su agradecimiento a los magistrados y a los asesores jurídicos, por la labor desempeñada y deseó que el ámbito de colaboración sana entre Poderes continúe.

El Magistrado Fernando Arreola Vega, finalizó su intervención tras desear que la cooperación del Poder Judicial haya cumplido las expectativas de los legisladores michoacanos, a quienes agradeció hayan tomado en cuenta la experiencia del STJE.