Comunicado 37/2005

Morelia, Mich., a 4 de julio de 2005.- A fin de obtener una visión del sistema de administración e impartición de justicia mexicano, a través del intercambio de conocimientos y experiencias, jueces norteamericanos se reúnen con sus homólogos michoacanos.

Con el deseo de que el encuentro académico en el Instituto de Especialización Judicial (IEJ), inaugurado este día en el antiguo Palacio de Justicia del Supremo Tribunal de Justicia sea fructífero, el Magistrado Presidente de este Alto Tribunal, Mauro Hernández Pacheco dio la bienvenida a la delegación de 40 juristas norteamericanos, integrantes de la Asociación de Jueces de California, quienes cursarán un programa académico teórico - práctico instrumentado desde este 4 y hasta el 8 de los corrientes, el cual contempla visitas a juzgados de primera instancia en diversos distritos judiciales del estado.

A nombre de Stanley Bissey, presidente de la Asociación de Jueces de California y ante el Juez de la Corte Suprema de California, Magistrado Carlos Moreno (de ascendencia michoacana), Teresa Sánchez Gordón, jueza de la Corte Superior de Los Ángeles en California, Estados Unidos, expresó su agrado por la oportunidad de que los integrantes de su agrupación tengan un acercamiento con jueces michoacanos, a fin de conocer el sistema legal, la impartición y la administración de justicia mexicana, pues el reto es adquirir el conocimiento claro de las leyes y encontrar puntos universales de entendimiento.

"Después de haber indagado ampliamente sobre los Tribunales Superiores de Justicia de México nos encontramos con que el Poder Judicial Michoacano, resalta de manera especial por su magnífica organización, su óptimo funcionamiento, su ejemplar transparencia, por la excelencia de sus magistrados y jueces, así como sus modernas instalaciones. Es por ello que decidimos que el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán es el lugar idóneo para llevar a cabo este viaje de estudios", afirmó.

Destacó como trascendente que con este tipo de foros académicos se aprecie y comprenda aún mejor la grandeza de la cultura, el lenguaje, la sofisticación y, en suma se logre sensibilizar todavía más a los jueces norteamericanos en Los Ángeles, sobre aspectos relevantes de la idiosincrasia mexicana, y manifestó el interés por sostener diálogos directos con magistrados, jueces y abogados michoacanos "para el intercambio de puntos de vista y favorecer la unión entre nuestros tribunales".

Hernández Pacheco asentó en el acto inaugural al que asistieron magistrados y jueces de primera instancia, que: "si bien es cierto que provenimos de tradiciones jurídicas y legales distintas ustedes, señoras y señores jueces californianos del ámbito del Common Law, mientras que nosotros del sistema jurídico romano-germánico-, también es innegable que nos unen vínculos muy importantes", como lo son el amor al Derecho; la visión compartida de que el Derecho es el medio ideal para resolver las controversias que surgen en sede social, garantizando con ello la paz, la estabilidad, el orden y la armonía colectivas, así como la responsabilidad que el Estado deposita en nosotros, a través de la potestad jurisdiccional para concretar el Estado de Derecho.

"Si lo que nos unifica como juzgadores es mucho, las diferencias que tenemos, producto de nuestras respectivas tradiciones jurídicas, pueden ser matizadas a través de eventos como éste que el día de hoy inicia", abundó el titular del Poder Judicial del Estado en presencia del Presidente Municipal de Morelia, Salvador López Orduña y de la Presidenta de la Asociación de Jueces de Primera Instancia A. C., María de las Mercedes Rendón Larios.

"El conocimiento de cómo se estructura nuestro sistema de justicia, cómo funciona, cuáles son sus desafíos y sus perspectivas futuras constituyen magníficas oportunidades para aprender unos de otros y, por supuesto, comprendernos. Todo ello con el ánimo de brindar a los justiciables, en nuestros ámbitos competenciales respectivos, una justicia de más calidad", añadió.

En este sentido, Mauro Hernández Pacheco recordó a uno de los grandes juristas del Common Law, Oliver Wendell Holmes, quien también se desempeñara como ministro del más Alto Tribunal de su país, quien consideraba al derecho como el conjunto de circunstancias por medio de las cuales la fuerza pública ha de aplicarse a los hombres y que es declarada por los tribunales. "La realización del derecho, en el pensamiento de Holmes, exige la labor judicial. La concreción de la justicia en la sociedad sólo puede llevarse a cabo a través de los tribunales".

Bajo esta perspectiva, agregó, se podrá cumplir el deseo de nuestras sociedades que claramente se refleja en el pensamiento de José Ma. Morelos, héroe de la Independencia mexicana y digno hijo de esta ciudad de Morelia: "Que todo el que se queje con justicia tenga un tribunal que lo escuche, lo ampare y lo defienda contra el fuerte y el arbitrario".

El titular de este Alto Tribunal, también hizo un recuento de hechos históricos revolucionarios y constitucionalistas, con los que desde Michoacán se contribuyó a la edificación de la República : "Michoacán es un estado con profunda tradición histórica, revolucionaria y constitucionalista, aquí en Michoacán en 1814, en Apatzingán, se promulgó la primera constitución de este País. José María Morelos se adelantó a su tiempo, estableció la república y el federalismo mexicano. En esta ley fundamental, en esta primera constitución, quedó también plasmada la integración de poderes: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Aquí en Michoacán también se estableció en la ciudad de Ario de Rosales el primer Tribunal Superior de Justicia de la Nación Mexicana , por eso vivir dentro del estado de derecho es para los michoacanos una norma y una constante histórica, por eso somos un pueblo que siempre busca la justicia".

Durante la ceremonia inaugural estuvieron el director del Instituto de Especialización Judicial, Emmanuel Roa Ortiz y la directora del Centro de Mediación y Conciliación del Poder Judicial, María del Pilar Chávez Franco, entre otros funcionarios del STJEM.

En tanto que el alcalde de Morelia, Salvador López Orduña ofreció la realización de la iluminación escénica de la Catedral de Morelia, mientras que la misión de jueces de California invitó a una delegación de la comunidad jurídica michoacana para conocer el sistema judicial norteamericano.