Comunicado 67/2006

Morelia, Mich., 19 de octubre de 2006.- Con la finalidad de consolidar las relaciones académicas, de cooperación y de amistad con la judicatura del Estado de California, Estados Unidos, invitados por la Asociación de Jueces de California (CJA) una delegación, integrada por magistrados y jueces de primera instancia, acudieran con autorización del H. Pleno del Supremo Tribunal de Justicia a la 77ª. Conferencia Anual.

Durante la gira de trabajo, el Magistrado Presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Fernando Arreola Vega, recibió por parte del Magistrado James Marchiano, integrante de la Corte de California, y de la juez Teresa Sánchez-Gordon, esta última de la Corte Superior del Condado de los Ángeles, una declaración emitida por el Presidente de la Corte Suprema de California, Magistrado Ronald George, en la cual, a nombre del Consejo Judicial de California y de la Asociación de Jueces de California, “reconocen la importancia de este intercambio positivo con la rama judicial de México, en aras del avance del objetivo común de justicia para todos”, esperando “mantener y fortalecer la relación de colaboración, buena voluntad y amistad” con la judicatura michoacana.

En el edificio Earl Warren, sede judicial de la ciudad de San Francisco, los representantes de la judicatura michoacana fueron recibidos por el Magistrado Carlos R. Moreno, integrante de la Corte Suprema de California, y el Magistrado James Marchiano, de la Corte de Apelaciones, quienes, explicaron ampliamente la organización y funcionamiento de la impartición de justicia en el Estado de California.

La delegación michoacana fue recibida en las instalaciones del Consejo Judicial de California, órgano encargado de la administración de los tribunales y las cortes del Estado, y cuyo funcionamiento, integración y atribuciones fueron expuestos a los visitantes de la judicatura michoacana.

La delegación michoacana acudió también en la ciudad de Monterey, sede de la Conferencia Anual de la Asociación de Jueces de California, en cuyo acto inaugural, el Presidente de la Asociación, el Juez Terry Friedman, subrayó la importante presencia de los magistrados y jueces michoacanos como fruto de la relación que inició con la visita que una delegación de la judicatura de California a Morelia en julio del año pasado.

Allí el M. en D. Fernando Arreola Vega, Magistrado Presidente del Supremo Tribunal de Justicia, agradeció la invitación a participar en la Conferencia, y subrayó que, no obstante las diferencias jurídicas, económicas y sociales entre California y Michoacán, las judicaturas de ambas entidades federativas tienen un objetivo común que hace importante y trascendental su mutua interacción: el valor supremo de la justicia y su concreción material en los justiciables.

Los integrantes de la delegación michoacana asistieron a las sesiones académicas que se realizaron en el marco de la Conferencia Anual de la Asociación, las cuales versaron sobre la temática probatoria en sede judicial.

También durante la recepción hecha por parte de la Barra de Abogados de California los magistrados y jueces michoacanos, intercambiaron opiniones respecto de la problemática de naturaleza jurídica que afecta tanto a Michoacán como a California, así como exploraron algunas posibilidades de solución que implique la colaboración de ambas instituciones.

La Asociación de Jueces Latinos del Estado de California, encabezada por su Presidente, el  Juez Esteban Hernández, destacó la importancia de la relación que existe entre ambas judicaturas e hizo votos para que la misma continúe y se consolide.

Por su parte, el Magistrado Presidente Fernando Arreola Vega agradeció las muestras de cortesía de los jueces latinos del Estado de California y resaltó la trascendencia de que los jueces de California y de Michoacán conozcan las particularidades de sus respectivos sistemas judiciales e intercambien opiniones y puntos de vista, en aras de mejorar, en lo posible, la impartición y administración de justicia en ambas entidades, beneficiando a la sociedad.

De esta manera, se cumplieron los objetivos trazados, fundamentalmente, la consolidación de las relaciones entre los Poderes Judiciales del Estado de California y del Estado de Michoacán, estableciéndose la meta de seguir manteniendo el intercambio, fructífero y trascendental, entre ambas instituciones.

La delegación fue encabezada por el M. en D. Fernando Arreola Vega, Magistrado Presidente del STJEM,  se conformó con los Magistrados Dr. Alejandro González Gómez, titular de la Primera Sala Penal, Lic. Luis Rubén Puebla Calderón, titular de la Tercera Sala Civil y Lic. Gilberto Alejandro Bribiesca Vázquez, titular de la Novena Sala Penal.

Asimismo, integraron el grupo que acudió a la visita los jueces Maricela Argueta Mora, titular del Juzgado Quinto Civil de Morelia, Dora Elia Herrejón Saucedo, titular del Juzgado Octavo Penal de Morelia, Marta Mendoza Cristóbal, Juez Primero de lo Familiar de Morelia y Javier Gil Oseguera, titular del Juzgado Tercero de lo Familiar de Morelia. También acompañó a la delegación el M. en D. Emmanuel Roa Ortiz, Director del Instituto de Especialización Judicial del Supremo Tribunal de Justicia.